Sunday, January 25, 2015

baby it's cold outside.










COAT & BAG - BESHKA / JEANS - BLANCO / JUMPER & BEANIE - PRIMARK

confesso que ja ha muito que tinha recebido estas peças da oasap, mas sem nunca ter tido oportunidade ou inspiraçao para as usar. 
finalmente as estreei e adorei o resultado! tornaram se facilmente nas minhas peças preferidas, em especial o cachecol.
da aquele pop of color, em qualquer look mais sombrio, e é bem quentinho!

i confess, i got these pieces from oasap a while ago but never got the inspiration and opportunity to wear them.
finally wore them and loved the result! these pieces easily became my favorites, specially the scarf.
it makes that pop of color, in any darker look and its really warm!

Monday, January 19, 2015

go shortie, it (was) your birthday!

 dia 16 foi o meu aniversario, e em vez de deprimir como todos os anos, decidi antes fazer um jantar, sair e divertir me. nem me passou pela cabeça tirar fotos ao look, mas aqui fica uma montagem parvinha do que usei nesse dia. :) 

on the 16 it was my birthday, and instead of being depressed like every year, i decided to make a dinner  with all my friends, go out and have fun. i didnt even thought of taking pictures of my outfit, so heres a silly montage of what i wore that day. :)







JACKET - MANGO / CROP - EBAY / LEATHER SKIRT - NEW YORKER / NECKLACE AND RING - BLANCO

Wednesday, January 14, 2015

almost my birthday... // WISHLIST.



umas das coisas preferidas de janeiro é de ser o mês dos meus anos, por isso estava na altura de uma mini wishlist. so depois de a fazer é que me apercebi de que so escolhi casacos, ahaha completamente normal, deve ser das minhas peças preferidas.

one of my favorite things about january is because it is the month of my bday, so it was time for a little wishlist. after doing it i realize i only chose coats, ahaha which is completely normal, as its my favorite piece of clothing.

Friday, January 9, 2015

start again.






(the im-about-to-fall pose)

JUMPER - LEFTIES / SKORTS - PRIMARK / LEATHER JACKET - MANGO / CREEPERS - INERZIA 

olá 2015, olá Janeiro meu mês preferido! 
ca estou eu de volta com o primeiro look do ano, sempre na onda dark mas desta vez com um rosa choque a mistura! nada a ver comigo eu sei, mas estes calçoes foram logo amor a primeira vista, nao me pergutem porque.

��

 hello 2015, hello Januay my favorite month!
here i am with the first look of the year, always in a darker tone, but this time with some hot pink too. nothing to do with me i know, but these shorts were love at first sight, idk.

Monday, January 5, 2015

DECEMBER DETAILS // make the best of a crappy year.

ha bastante que nao mostro os detalhes da semana por isso decidi antes fazer um apanho do mes de dezembro. se calhar dos melhores meses de 2014, nem que seja pela promessa de que este ano será mil vezes melhor. :)
little lost souls. ahah me and sinbowtie
almas perdidas. ahaha eu e a sinbowtie.
 my sister spent the weekend at my place and we went to comic con!
mana veio ca passar um fim de semana e la fomos a COMIC CON!
i was such a happy nerd!
estava uma nerd tao feliz!
comic con souvenirs
new kicks / selfie / popcorns with m&ms the best combo ever / me and my sister out dancing / ice skating (i was not that bad though! ahah)
tilhas novas / selfie / pipocas com m&ms a melhor combinaçao de sempre / eu e a mana nas danças / patinagem no gelo (e nao fui assim tao má a andar ahah)
flea market findings
it's xmas!
é natal!
x-mas-ish selfie / candy / loads of gifts / ready for dinner 
selfie natalicia / bombons / montes de prendas / pronta pra jantar
some xmas gifts (already shown here)
algumas das prendinhas (ja mostrei aqui)
seeing my best friend again / and her amazing gift to me (she knows me so well!)
re-discovered my precious vinyls at my moms house / my home town by night.
voltar a estar com a best friend / e o presente brutal dela para mim (conhece me tao bem!)
re descobrir os meus vinis preciosos em casa da minha mae / minha querida margem sul.
 voltar ao porto, e sobreviver a passagem de ano mais cheia e maluca na melhor das companhias!
come back to oporto and survived the most full and crazy reveillon in the best company!
e assim entrei em 2015. a sorrir, a divertir me, e com a esperança de que este ano vai ser especial.
BOM ANO A TODOS! OBRIGADO POR TODO O CARINHO, E PELOS COMENTARIOS TAO ATENCIOSOS. posso ser uma 'desligada', e nao o dizer o suficiente mas ADORO VOS!*

and like this i entered 2015, smiling, having fun, and with hope that this year will be special.
GOOD YEAR TO ALL OF YOU! THANK YOU SO MUCH FOR ALL THE SUPPORT AND CARING COMMENTS. i may be slighty "away" sometimes and dont tell this enough but i LOVE YOU ALL!*