Sunday, August 30, 2015

yesterday you said tomorrow. no excuses.







SPORTY TOP & SKIRT - BERSHKA / BAG - PRIMARK (similar here) / SANDALS - GOODMART


enquanto vou melhorando, vou partilhar convosco alguns dos looks que usei nas férias em Abrantes (a cidade que mais adoro e que mais significado tem para mim).
em breve ja vos mostro alguns detalhes do sitio, agora deixo vos apenas com um dos looks que la usei.
sempre mais descontraido e fresco, e sem querer saber se tenho celulite a vista, o importante era aproveitar o tempo! ahah

while im getting better, i will be sharing with you some of the looks i wore in Abrantes (the city i most love and has meaning to me)
i will soon show some details of the place, but for now i will leave you with one of the looks i used.
always relaxed and fresh, without even caring if i have cellulite showing or not, the important was to enjoy it! ahaha

Friday, August 28, 2015

SALES - thinking about autumn




tartan shirt, aztec jumper and biker jacket - stradivarius
both pairs of boots - bershka 

 normalmente nao consigo muito comprar peças quentes no verão, faz me mesmo muita confusão embora bem saiba que é a melhor altura para apanhar peças boas a preços ainda melhores, mas desta vez tentei pensar um pouco mais a frente, no meu querido outono, e aproveitar. a camisa de xadrez foi amor a primeira vista e tenho lhe ja dado muito uso quando bate aquelas brisas de verão a noite.  o casaco foi o destino, ja andava a namora lo ha meses, e quando o vi nos saldos por 9,95 fiquei super contente por nao ter dado antes os 25e ihihih as botas (que ja viram por aqui no blog) e a camisola pralem de giras eram demasiado baratas para nao trazer (9e e 5e respectivamente)! ahah

xoxo 

normally i cant buy warm pieces on the summer, it really bugs me although i know the sales are the right time to grab some good pieces at better prices, but this time i tried to think ahead a bit, on my dear autumn, and do some shopping.
the tartan shirt was love at first sight and i already been using it on those windy summer nights. the jacket was destiny, i have been drooling on it for months, so when i saw it for 9,95e, i was so happy that i didnt give 25 for it at first hihihi.
the boots (that you already seen around the blog) and the jumper were too pretty and cheap not to bring! ahah

xoxo 

P.s - tenho estado doente por isso enquanto melhoro e me organizo aqui no blog, vou publicando posts ja agendados.
P.s - i've been ill so while i get better and organize myself here, i'll be posting posts i've been saving.

Monday, August 10, 2015

life moves pretty fast. if you don't stop and look around once in a while, you could miss it. // BLOG HIATUS






CROP TSHIRT -  H&M (similar here) / SKATER SKIRT - TALLY WEIJL / SNEAKERS - ALL STAR

 venho aqui de fugida partilhar so estas fotos que tirei no Alentejo (visitei ha poucos dias, pela primeira vez!),
 e avisar vos que o blog vai de ferias uma semanita! espero trazer vos muitas fotos e até umas supresas! eheheh...
no entanto vou estar activa no instagram, por isso se quiserem seguir em saramiriam8, eu sigo de volta.
beijinhoooos! *

just came here quickly to share these pics i took on Alentejo (that i visit for the first time a couple of days ago!), and warn you that the blog will be on hiatus for a week! im going on vacations and hope to bring you lots of pics and even suprises! ehehe...
however i will be active around instagram, so if you wanna follow me on saramiriam8, i will follow back.
kissesssss!*

Saturday, August 8, 2015

life can be cruel, if you're a dreamer. i just wanna have some fun, don't tell me what could be done.







TOP, BOOTS & SUNGLASSES - BERSHKA / SKINNY JEANS - PULL&BEAR

neste dia nao fazia grandes intençoes de tirar fotos ao look, visto que tambem foi algo simples e casual para ir so passear com os meus pais e namorado, mas depois com esta paisagem linda acabei por tirar algumas e decidi partilhar convosco. 
curiosamente a usar 3 peças que apanhei nos saldos da bershka, sou mesmo tipo as crianças tenho que ir logo usar ahahaha

on this day i had not much intention of taking ootd pictures, since it was just something so simple and casual just to go on a walk with the boyfriend and my parents, but then with this beautiful view i took a few and decided to show it anyway.
funny how 3 of the pieces i am wearing are all from the bershka sales, im just like a kid, have to wear it imediatly ahaha

Tuesday, August 4, 2015

salt in the air, sand in my hair.









   TRIKINI - GOODMART (similar here)/ SHORTS - BERSHKA / SUNGLASSES - CLAIRES

nao tenho exactamente um bom 'beach body' e tambem nao estou a 100% a vontade por partilhar estas fotos, confesso, mas diverti me tanto neste dia, e estou tao in love por este triquini que me apeteceu mostrar vos. (peço desculpa pela diferença de qualidade e tons mas algumas foram com telemovel em vez da maquina.)
muito pouco ia a praia em miuda, e depois ao ter vivido dez anos pelo porto perdi mais essa vontade (adoro muito o porto mas as praias.. nao consigo mesmo, sempre demasiado frio e vento) mas agora que voltei ca pra baixo, so me apetece compensar por esses anos todos ahaha
quero aproveitar ao maximo este verão, e pode ser que seja desta que eu aprenda a nadar :x (not) ahaha
xoxo

i dont have exactly a good 'beach body', and i also am not 100% comfortable by sharing these pictures to be honest, but i had so much fun this day and im so in love with my new trikini that i felt like showing to you.
(i apologize for the differences in quality and shades but some were taken with a mobile phone instead)

i've never been to the beach that much, and the fact that i lived in a colder area for ten years didnt help (i love Oporto but the beaches.. i cant, just too cold and windy) but now that im back to my hometown i just want to make up for all those years ahaha
i want to enjoy this summer as much as i can, and maybe this is the year i will actually learn how to swim too :x (not) ahahah
 xoxo


p.s este post ja devia ter saido na segunda, agendei porque nao iria estar por ca, mas afinal nao resultou